Sådan vælger du tekstiler til dit hjem: En ordbog

Det kan være forvirrende at støde på ukendte ord eller vendinger når man skal vælge tekstiler til ens hjem. Vi vil gerne hjælpe lidt og har derfor skabt denne lille ordbog af ofte anvendte, men måske ikke særligt velkendte ord, så du kan træffe den rigtige beslutning, når du er ved at købe noget. 

Hos LinenMe prøver vi at gøre alle vores produktbeskrivelser så præcise og letforståelige som muligt, men du kan stadig støde på et ord som du ikke kender betydningen af. Lad ikke fagsprog forvirre dig. Brug i stedet vores nyttige ordbog til at finde præcis, hvad du er på udkig efter. 

Så hvis du ikke kender forskellen på pintuck og doona, så læs videre her. Sådan vælger du tekstiler til dit hjem: En ordbog

Ord der beskriver sengelinned

  • Boxlagen / faconlagen: et lagen med elastik i hjørnerne der dækker madrassen eller madrasbeskytteren
  • Fladt lagen: en anden slags bundlagen men uden faste hjørner 
  • Vattæppe/ doona/ dyne: disse er regionale udtryk der beskriver det same – den polstrede dyne eller quilt tæppe som vi sover under
  • Toplagen: det skal ligge under dynebetrækket og ovenover personen, ofte for at beskytte dynen eller vattæppet eller for ekstra varme og foldes over dynen på toppen 
  • Åbninger: Dynebetræk har enten lynlås, knapper, tryklås eller er måske åben og foldes ned under sengens bagkant 
  • Husmor pudebetræk: de har en lille flap ved åbningen for at stoppe den sikkert ind 
  • Oxford pudebetræk: et pudebetræk med ekstra stof omkring kanten, normal omkring 5 cm dybere  

Tekstiler – Sengestørrelser

  • King size: Den største sengestørrelse, engelske standardmål 152 x 198 cm    /    60″ x 78″    /    5′ x 6’6″; amerikanske standardmål 76″ x 80″
  • California king: Amerikanske standardmål 72″ x 84″, bruges ikke så ofte andre steder
  • Queen size: Den næststørste størrelse, engelske standardmål 183 x 198 cm    /    71″ x 78″    /    6′ x 6’6″; amerikanske standardmål 60″ x 80″
  • Almindelig dobbeltseng/ XL: Engelske standardmål 137 x 190 cm    /    54″ x 75″    /    4’6″ x 6’3; Amerikanske standardmål 53″x 80
  • Lille dobbeltseng/ Fuld: Engelske standardmål 122 x 190 cm    /    48″ x 75″    /    4′ x 6’3″; Amerikanske standardmål 53″ x 75″
  • Almindelig enkeltseng/ Tvilling XL: Engelske standardmål 91 x 190 cm    /    36″ x 75″    /    3′ x 6’3″; Amerikanske standardmål 38″ x 80″
  • Lille enkeltseng/ Tvilling: Engelske standardmål 76 x 190 cm    /    30″ x  75″    /    2’6″ x 6’3″; Størrelse i USA 38″ x 75″

Ord der beskriver køkken- og bordtekstiler

Forklæde - Boligtekstiler

  • Serveringsforklæde: Et langt forklæde der begynder omkring livet, sædvanligvis med store lommer og en snor til binding  
  • Smækforklæde: Lang længde, stropper der går over hovedet, dækker brystet og går ned til knæene
  • Kort forklæde: Kortere længde, starter omkring livet, fastgøres med snor
  • Forklæde med kryds på ryggen (forklædekjole): Tag den på over hovedet, den har stropper i kryds på ryggen, giver meget beskyttelse og dækker godt
  • Dækkeserviet: Stilles ind under tallerkenen og beskytter bordet og borddekorationen
  • Bordløber: et smalt klædestykke der løber hen over bordet, men ikke går helt til kanterne  
  • Borddug: Måske passer standardstørrelser ikke til dit bord (især ikke hvis det er rundt) så kig efter skræddersyede bordduge og servietter hvis det er nødvendigt

Ord der beskriver tøj

  • Bluse med knapper: Det henviser til bluser med knapper hele vejen op på blusens forside
  • Skjorte: Det henviser til de små knapper i halsen der holder den fast 
  • Tunika: en lige løstsiddende stykke tøj der fås i forskellige længder, bruges ofte med bukser eller leggins, men den kan også bæres alene 
  • Pintuck: stof med små folder eller læg 
  • Ren/rund kant: en form der runder i siderne og skaber en smuk silhuet 
  • Asymmetrisk kant: de nederste kanter på tøjets for- og bagside har forskellige længder og nogle gange med vinkelsnit 
  • Melange mønster: en kombination af to eller flere fibre i et stof 
  • A-Linie: en nederdel eller en kjole der er smal i toppen og bredere nederst
  • Laplomme: en lomme formet af et stykke stof og syet på tøjets yderside 
  • Stribelomme: åbningen er skåret ind i stoffet snarere end at have en lomme syet fast på ydersiden 
  • Mandarin krave: en kort udfoldet stand-up krave der er 2-5 cm over halsudskæringen 

Ord der beskriver badetekstiler og håndklæder

Strandhåndklæde - Boligtekstiler

  • Huckaback badehåndklæder i hør: huckaback refererer til den type vævning der er brugt til at producere det højt absorberbare stof hør
  • Vaffel håndklæder: fremstillet ved at bruge en flad vævning der former et karakteristisk vaffelmønster i stoffet 

Kender du andre forvirrende udtryk der beskriver tekstiler som vi ikke har med? Fortæl os det, og så tilføjer vi dem til listen!